30/06/2015

Let's be unhappy forever

Paloma Faith - Just Be

"Cause there's no one else in this world
That I'd rather be unhappy with

[...]

I was born thinking
It would all be dreamy
But I know that I wouldn't be happy that way
You wear me out with frustration and heartache and anger
But we wait for the wave just to wash it away."

16/06/2015

Recenzie "Four. O antologie Divergent" - Veronica Roth


Titlu original: Four. A Divergent Collection
Autor: Veronica Roth
Anul primei publicari: 2014
Limba din original: engleza

“Four. O antologie Divergent” (sau modalitatea prin care Veronica Roth isi cere scuze cititorilor pentru finalul din “Experiment”/ ”Allegiant”) este un volum adiacent seriei “Divergent” care pune lumina reflectoarelor pe Tobias Eaton (Four). Citind volumul, cunoastem mai bine acest personaj care, cu toate ca este unul dintre protagonistii seriei “Divergent”, apare in cele trei volume (“Divergent”, “Insurgent”, “Experiment”) invaluit in mister, cu un trecut pe care nu il cunoastem in totalitate si cu anumite aspecte ale personalitatii sale care nu ne sunt dezvaluite.  

09/06/2015

Recenzie "Usi, ferestre si alte proze" - Dorin David

Titlu original: Usi, ferestre si alte proze
Autor: Dorin David
Anul primei publicari: 2014
Limba din original: romana

Usile si ferestrele metaforice din titlul volumului de proze scurte semnat de Dorin David faciliteaza comunicarea dintre realitatea imediata si o serie de lumi fictive, magice: realitatea virtuala, viata de dupa moarte, dimensiunile paralele, calatoria in timp, lumea visului etc. Portitele de calatorie dintr-o lume intr-alta se insinueaza subtil si nu influenteaza decat un singur personaj sau, cel mult, micro-universul acestuia si al cunoscutilor acestuia. Fie ca este vorba despre un joc pe calculator din care dispare, in mod misterios, un personaj sau despre o admitere pentru o pozitie de profesor asistent desfasurata in anii 2000 si la care candideaza F. Scott Fitzgerald sau William Faulkner, povestirile din „Usi, ferestre si alte proze” intriga cititorul si il lasa, la final, cu mai multe intrebari decât raspunsuri.

23/05/2015

Recenzie "Hotel Bertram" - Agatha Christie

Titlu original: At Bertram's Hotel
Autor: Agatha Christie
Anul primei publicari: 1957
Limba din original: engleza

In “Hotel Bertram”, unul dintre multele romane de investigatii criminale ale Agathei Christie, citim despre Miss Marple in actiune, in deslusirea autorului unei crime, dar si a unei escrocherii de proportii mondiale. 

Inainte de toate, suntem introdusi in atmosfera inghetata in timp a Hotelului Bertram, situat in zona Picadilly din Londra. Hotelul pastreaza aparenta unui loc din perioada edwardiana sau victoriana, dar include toate facilitatile unui hotel din anul 1955, momentul desfasurarii actiunii. “In anul 1955, arata exact ca in anul 1939: semet, destul de luxos, dar nu ostentativ”. In mod ciudat, musafirii hotelului sunt deopotriva oameni de vaza, foarte bogati, veniti de prin toate partile lumii, dar si persoane de conditie modesta, batrani si batrane care rememoreaza la Hotel Bertram anii tineretii, preoti, veterani de razboi etc. 

04/05/2015

Recenzie "Dragostea in spaniola"


Titlu original: Dragostea in spaniola
Autor: antologie Editura All (Leopoldo Alas "Clarin", Emilia Pardo Bazan, Juan Valera, Benito Perez Galdos, Felipe Trigo, Vicente Blasco Ibanez, Pedro Antonio de Alarcon, Armando Palacio Valdes)
Anul primei publicari: 2013 (anul publicarii antologiei)
Limba din original: spaniola


Volumul “Dragostea in spaniola”, primit in dar de martisor de la editura All, se potriveste perfect pentru o lectura de primavara. Ingredientele secrete: pasiune spaniola din secolul al XIX-lea, don juani si domnite delicate, opt proze scurte cu opt stiluri diferite de scris (dar care au in comun aceeasi savoare specifica scriitorilor spanioli canonici), plus o traducere de exceptie semnata Marin Malaicu - Hondrari.

28/04/2015

Recenzie "Luminile Nordului" - Philip Pullman

Titlu original: Northern Lights/ The Golden Compass
Autor: Philip Pullman
Anul primei publicari: 1995
Limba din original: engleza

“Luminile Nordului”, prima carte din seria “Materiile intunecate” de Philip Pullman, ne introduce intr-o lume fantastica in care oamenii isi poarta o parte din fiinta lor in afara corpului, sub forma unor daimoni ce pot lua aspectul diferitelor animale si a caror aparenta se stabilizeaza atunci cand individul trece de varsta pubertatii. 

Lyra Belacqua, o fetita orfana de unsprezece ani, locuieste la Colegiul Jordan din Oxford. Viata ei se schimba dupa ce afla intamplator (ascultand pe furis o conversatie la care nu ar fi trebuit sa aiba acces) despre existenta Prafului – o serie de particule misterioase care sunt atrase de adulti, dar nu si de copii – si despre planurile unchiului ei, lordul Asriel, de a pleca intr-o expeditie la Polul Nord pentru a investiga aceasta materie. 

11/03/2015

Recenzie "Era sa fiu eu" ("There but for the") - Ali Smith

Titlu original: There but for the
Autor: Ali Smith
Anul primei publicari: 2011
Limba din original: engleza

Cartea “Era sa fiu eu” (“There but for the”) de Ali Smith este construita similar modului in care desenam un cerc cu ajutorul unui compas: fixam un punct cu varful acului si trasam o linie de jur imprejur; cu toate ca liniile de pe cerc nu ating niciodata punctul central, ele sunt determinate de acesta. Tot astfel, personajul Miles Garth sta la baza constructiei romanului “Era sa fiu eu” si a celorlalte personaje prezentate.

Miles ia cina in casa unor oameni pe care nu ii cunoaste, invitat de un amic, Mark. Inainte de servirea desertului, Miles se retrage de la masa, urca la etaj si se incuie intr-unul dintre dormitoarele pentru oaspeti, refuzand sa iasa de acolo timp de luni de zile.