De citit in Decembrie 2014

Recenzie "Ratiune si simtire" - Jane Austen

Titlu original: Sense and Sensibility
Autor: Jane Austen
Anul primei publicari: 1811
Limba din original: engleza

Jane Austen este asociata de cele mai multe ori cu cartea “Mandrie si prejudecata” (“Pride and Prejudice”) si majoritatea cititorilor isi limiteaza interactiunea cu autoarea la lectura acestui singur roman. Trebuie sa recunosc ca nici eu nu am citit, pentru multa vreme, o alta carte scrisa de Jane Austen in afara de “Mandrie si prejudecata” pentru ca traiam cu impresia ca toate vor fi la fel si vor trata aceleasi teme. Dupa vizionarea mini-seriilor TV ce au la baza romanele “Ratiune si simtire” (“Sense and Sensibility”) si “Emma”, mi-am dat seama ca ma inselasem si am decis sa citesc si celelalte carti ale lui Jane Austen.

Over now

Kiesza - Giant in My Heart

"What's the point of going through

All the pain I'm in with you"

Intalnire cu Andrew Nicoll

Joi, 20 noiembrie, am avut ocazia sa il cunosc pe scriitorul scotian Andrew Nicoll la intalnirea cu “blogerii literari si cititorii de performanta” organizata de Editura ALLFA (Grupul Editorial ALL). Seara ploioasa a fost incalzita de atmosfera intima a ceainariei Carturesti Verona din Bucuresti, dar si de moderatorul evenimentului, Dragos Butuzea (autorul blogului Chestii Livresti). 

Andrew Nicoll a debutat cu romanul “A fost odata ca niciodata” (“The Good Mayor”), distins cu premiul Saltire pentru cel mai bun roman de debut al anului si tradus in peste douazeci de limbi. In romana, cartea a fost tradusa la Editura ALLFA, alaturi de volumul “Daca citesti asta inseamna ca am murit” (“If You’re Reading This I’m Already Dead”). Traducerea celor doua romane ii apartine Ioanei Vacarescu, prezenta de altfel ca translator si la intalnirea cu autorul din seara de 20 noiembrie. 

Recenzie "Iluzoria vulpe a fericirii" - Doina Popescu

Titlu original: Iluzoria vulpe a fericirii
Autor: Doina Popescu
Anul primei publicari: 2014
Limba din original: romana

“Iluzoria vulpe a fericirii” de Doina Popescu este o scriere filozofica, psihologica, profund introspectiva, care pune fata in fata “sase personaje in cautarea... timpului pierdut”: Aurora (naratorul), Ana, Iulia, Zina, Radu si Cristian. Acestia alcatuiesc un grup de psihodrama dupa modelul instituit de americanul Jacob Levy Moreno. Se intalnesc regulat la Laptaria lui Enache din Bucuresti si povestesc episoade marcante din viata lor dobandind astfel nu numai o perspectiva personala noua asupra intamplarilor traite (prin prima rememorarii lor si a modificarii impresiei asupra lor datorata trecerii timpului), dar si o perspectiva straina, a celorlalti cinci colegi de grup.

Citeste continuarea...

Everything's a mess

Stuck in a thought like a broken cassette

Tried to rewind it with a pencil

Like people usually do.

Always have to rehearse moments

Before playing them in real life

My own director without an actual character

Just a soul in search of a script.

I forget my lines and improvise with feelings

They flood you and make you cough

You drown or maybe shipwreck on another shore

I will never know. Everything is ruined. Everything’s a mess.