Titlu original: The Turn of the Screw
Autor: Henry James
Anul primei publicari: 1898
Limba din original: engleza
Autor: Henry James
Anul primei publicari: 1898
Limba din original: engleza
In “O coarda prea intinsa”, Henry James se joaca cu mintea cititorului printr-un text al carui inteles real nu se dezvaluie nici la final. Astfel, dupa ce inchizi cartea, este alegerea ta sa crezi ca ai citit o nuvela gotica paranormala sau o carte despre efectele tulburarilor psihice.
Intr-un grup de persoane amatoare de povesti de groaza, unul dintre barbati, Douglas, le promite companionilor sai o poveste inspaimantatoare. Este vorba despre manuscrisul unei femei in care aceasta relateaza intamplarile petrecute in tineretea sa, pe vremea cand s-a angajat ca guvernanta la Bly, un domeniu izolat din Anglia rurala a sfarsitului de secol XIX. Din momentul lecturarii manuscrisului de catre Douglas, guvernanta devine naratorul. “O coarda prea intinsa” este construita astfel ca o “povestire in povestire”.