Recenzie "A fost odata ca niciodata" - Andrew Nicoll

Titlu original: The Good Mayor
Autor: Andrew Nicoll
Anul primei publicari: 2008
Limba din original: engleza

“A fost odata ca niciodata” de Andrew Nicoll este o induiosatoare poveste de dragoste intre Tibo Krovic, primarul orasului Punct, si secretara sa, Agathe Stopak. Cu toate ca universul creat de scriitor este unul fantastic, impregnat de atmosfera specifica basmelor, obstacolele care stau in cale iubirii dintre cei doi sunt cat se poate de recognoscibile noua, vietuitori ai lumii reale. 

Intalnire cu Andrew Nicoll

Joi, 20 noiembrie, am avut ocazia sa il cunosc pe scriitorul scotian Andrew Nicoll la intalnirea cu “blogerii literari si cititorii de performanta” organizata de Editura ALLFA (Grupul Editorial ALL). Seara ploioasa a fost incalzita de atmosfera intima a ceainariei Carturesti Verona din Bucuresti, dar si de moderatorul evenimentului, Dragos Butuzea (autorul blogului Chestii Livresti). 

Andrew Nicoll a debutat cu romanul “A fost odata ca niciodata” (“The Good Mayor”), distins cu premiul Saltire pentru cel mai bun roman de debut al anului si tradus in peste douazeci de limbi. In romana, cartea a fost tradusa la Editura ALLFA, alaturi de volumul “Daca citesti asta inseamna ca am murit” (“If You’re Reading This I’m Already Dead”). Traducerea celor doua romane ii apartine Ioanei Vacarescu, prezenta de altfel ca translator si la intalnirea cu autorul din seara de 20 noiembrie.