Recenzie "Manazuru" - Hiromi Kawakami

Titlu original: Manazuru

Autor: Hiromi Kawakami

Anul primei publicari: 2006

Limba din original: japoneza

Romanul “Manazuru”, al autoarei contemporane japoneze Hiromi Kawakami, impleteste realitatea si imaginarul, prezentul si trecutul, intr-o atmosfera incetosata, ca de vis. Kei, o femeie de aproximativ 40 de ani, locuieste cu mama si fiica sa adolescenta, Momo. Sotul ei, Rei, a disparut in mod misterios in urma cu 12 ani, cand Momo avea in jur de 3 ani. Bantuita de incertitudinea privind motivele plecarii sotului ei, Kei cauta raspunsuri in locuri neverosimile, cum ar fi orasul de la malul marii Manazuru. 

Recenzie "Cele zece iubiri ale lui Nishino" - Hiromi Kawakami

Titlu original: Nishino Yukihiko no koi to boken
Autor: Hiromi Kawakami
Anul primei publicari: 2003
Limba din original: japoneza

Este intotdeauna reconfortant sa citesti o carte care se dovedeste a fi exact asa cum te-ai fi asteptat sa fie. Acesta a fost sentimentul pe care l-am avut citind “Cele zece iubiri ale lui Nishino” de Hiromi Kawakami. In stilul tipic scriitorilor japonezi contemporani, autoarea cuprinde sentimente foarte specifice in gesturi si intamplari simple. Paradoxal, scriitura minimalista si subtila transpune perfect relatiile neconventionale si complicate dintre personaje. Este foarte dificil sa exprimi in cuvinte legaturile care ii unesc pe Nishino si femeile care i-au traversat viata; cu toate acestea, Hiromi Kawakami reuseste cumva sa puna degetul pe o senzatie, pe o conexiune sau un sentiment si sa le faca tangibile si pentru cititor.