Recenzie "Cele zece iubiri ale lui Nishino" - Hiromi Kawakami

Titlu original: Nishino Yukihiko no koi to boken
Autor: Hiromi Kawakami
Anul primei publicari: 2003
Limba din original: japoneza

Este intotdeauna reconfortant sa citesti o carte care se dovedeste a fi exact asa cum te-ai fi asteptat sa fie. Acesta a fost sentimentul pe care l-am avut citind “Cele zece iubiri ale lui Nishino” de Hiromi Kawakami. In stilul tipic scriitorilor japonezi contemporani, autoarea cuprinde sentimente foarte specifice in gesturi si intamplari simple. Paradoxal, scriitura minimalista si subtila transpune perfect relatiile neconventionale si complicate dintre personaje. Este foarte dificil sa exprimi in cuvinte legaturile care ii unesc pe Nishino si femeile care i-au traversat viata; cu toate acestea, Hiromi Kawakami reuseste cumva sa puna degetul pe o senzatie, pe o conexiune sau un sentiment si sa le faca tangibile si pentru cititor.

De citit in Septembrie 2015

Recenzie "Tronul de clestar" - Sarah J. Maas

Titlu original: Throne of Glass
Autor: Sarah J. Maas
Anul primei publicari: 2012
Limba din original: engleza

Seria “Tronul de clestar” de Sarah J. Maas a castigat cu usurinta si rapiditate numerosi fani in intreaga lume, dar a starnit si controverse. Cu toate ca am apreciat prima carte din aceasta serie (ce poarta acelasi titlu, “Tronul de clestar”), ma situez in tabara celor care aduc critici atat povestii in sine cat si constructiei personajelor.   

Celaena Sardothien, o tanara de 18 ani, este cea mai de temut asasina din tinutul Adarlan. Dupa ce este tradata de o persoana necunoscuta, ajunge prizoniera in minele de sare din Endovier, un fel de inchisoare/zona de tortura in care sunt trimisi delincventii. Dupa un an de munca in mina, batai constante cu biciul si alte torturi asemenea, Celaena are o sansa de a scapa din acest infern. Printul mostenitor al Adarlanului, Dorian Havilliard, ii propune o oferta imposibil de refuzat: daca Celaena il insoteste la curtea regala si castiga turneul in urma caruia va fi ales “campionul” regelui (de fapt, asasinul personal al regelui), va fi lasata in libertate dupa 4 ani de serviciu in slujba acestuia.  

Recenzie "Castigatorii" - Julio Cortázar

Titlu original: Los Premios
Autor: Julio Cortázar
Anul primei publicari: 1960
Limba din original: spaniola

Castigatorii din titlul romanului lui Julio Cortázar se refera la un grup eclectic de argentinieni alesi, in urma unei tombole, sa se imbarce pe un vas de croaziera pentru a petrece o vacanta cu destinatie si durata necunoscute. Aceasta premisa, in sine, este suficient de interesanta pentru a-l intriga pe cititor, care se „imbarca”, la randul lui, intr-o calatorie plina de surprize. 

Citeste continuarea >>

De citit in August 2015

Recenzie "Al Cincilea Val" - Rick Yancey

Titlu original: The 5th Wave
Autor: Rick Yancey
Anul primei publicari: 2013
Limba din original: engleza

„Al Cincilea Val” este prima carte dintr-o trilogie post-apocaliptica despre o invazie extraterestra. Volumul este diferit de alte carti cu tematica similara prin faptul ca mare parte din ceea ce este infricosator in aceasta poveste are loc la nivel psihologic. Extraterestrii nu sunt deloc prezenti fizic, asa cum ne-am astepta de la o carte despre preluarea Pamantului de catre extraterestri, iar asta spune multe despre parghiile pe care povestirea se bazeaza pentru a crea suspans.

Citeste continuarea >>

De citit in Iulie 2015

Let's be unhappy forever

Paloma Faith - Just Be
"Cause there's no one else in this world That I'd rather be unhappy with
[...]
I was born thinking It would all be dreamy But I know that I wouldn't be happy that way You wear me out with frustration and heartache and anger But we wait for the wave just to wash it away."

Recenzie "Four. O antologie Divergent" - Veronica Roth

Titlu original: Four. A Divergent Collection
Autor: Veronica Roth
Anul primei publicari: 2014
Limba din original: engleza

“Four. O antologie Divergent” (sau modalitatea prin care Veronica Roth isi cere scuze cititorilor pentru finalul din “Experiment”/ ”Allegiant”) este un volum adiacent seriei “Divergent” care pune lumina reflectoarelor pe Tobias Eaton (Four). Citind volumul, cunoastem mai bine acest personaj care, cu toate ca este unul dintre protagonistii seriei “Divergent”, apare in cele trei volume (“Divergent”, “Insurgent”, “Experiment”) invaluit in mister, cu un trecut pe care nu il cunoastem in totalitate si cu anumite aspecte ale personalitatii sale care nu ne sunt dezvaluite.  

Recenzie "Usi, ferestre si alte proze" - Dorin David

Titlu original: Usi, ferestre si alte proze
Autor: Dorin David
Anul primei publicari: 2014
Limba din original: romana

Usile si ferestrele metaforice din titlul volumului de proze scurte semnat de Dorin David faciliteaza comunicarea dintre realitatea imediata si o serie de lumi fictive, magice: realitatea virtuala, viata de dupa moarte, dimensiunile paralele, calatoria in timp, lumea visului etc. Portitele de calatorie dintr-o lume intr-alta se insinueaza subtil si nu influenteaza decat un singur personaj sau, cel mult, micro-universul acestuia si al cunoscutilor acestuia. Fie ca este vorba despre un joc pe calculator din care dispare, in mod misterios, un personaj sau despre o admitere pentru o pozitie de profesor asistent desfasurata in anii 2000 si la care candideaza F. Scott Fitzgerald sau William Faulkner, povestirile din „Usi, ferestre si alte proze” intriga cititorul si il lasa, la final, cu mai multe intrebari decât raspunsuri.

Citeste continuarea >>

De citit in Iunie 2015

Recenzie "Hotel Bertram" - Agatha Christie

Titlu original: At Bertram's Hotel
Autor: Agatha Christie
Anul primei publicari: 1957
Limba din original: engleza

In “Hotel Bertram”, unul dintre multele romane de investigatii criminale ale Agathei Christie, citim despre Miss Marple in actiune, in deslusirea autorului unei crime, dar si a unei escrocherii de proportii mondiale. 

Inainte de toate, suntem introdusi in atmosfera inghetata in timp a Hotelului Bertram, situat in zona Picadilly din Londra. Hotelul pastreaza aparenta unui loc din perioada edwardiana sau victoriana, dar include toate facilitatile unui hotel din anul 1955, momentul desfasurarii actiunii. “In anul 1955, arata exact ca in anul 1939: semet, destul de luxos, dar nu ostentativ”. In mod ciudat, musafirii hotelului sunt deopotriva oameni de vaza, foarte bogati, veniti de prin toate partile lumii, dar si persoane de conditie modesta, batrani si batrane care rememoreaza la Hotel Bertram anii tineretii, preoti, veterani de razboi etc. 

Sing me something beautiful, just make it stop...

Morland & Debrah Scarlett - A Monster Like Me 

De citit in Mai 2015

Recenzie "Dragostea in spaniola"

Titlu original: Dragostea in spaniola
Autor: antologie Editura All (Leopoldo Alas "Clarin", Emilia Pardo Bazan, Juan Valera, Benito Perez Galdos, Felipe Trigo, Vicente Blasco Ibanez, Pedro Antonio de Alarcon, Armando Palacio Valdes)
Anul primei publicari: 2013 (anul publicarii antologiei)
Limba din original: spaniola

Volumul “Dragostea in spaniola”, primit in dar de martisor de la editura All, se potriveste perfect pentru o lectura de primavara. Ingredientele secrete: pasiune spaniola din secolul al XIX-lea, don juani si domnite delicate, opt proze scurte cu opt stiluri diferite de scris (dar care au in comun aceeasi savoare specifica scriitorilor spanioli canonici), plus o traducere de exceptie semnata Marin Malaicu - Hondrari.