08/04/2014
What if we ruined it all?
07/04/2014
Recenzie "Cheia" - Junichiro Tanizaki
Autor: Junichiro Tanizaki
Anul primei publicari: 1956
Limba din original: japoneza
“Cheia” de Junichiro Tanizaki este un roman plasat in Japonia anilor ’50 care reda relatia dintre doi soti prin prisma jurnalelor paralele pe care acestia le tin. Ikuko si sotul ei (al carui nume nu este mentionat pe tot parcursul cartii) sunt trecuti de prima tinerete si au o fiica “aproape de varsta maritisului”, Toshiko. Cei doi scriu in jurnalul personal mai ales impresii despre viata lor sexuala, dar insemnarile sunt mai mult decat atat, ajungand sa devina premisa unui joc in care fiecare membru al cuplului il instiga pe celalalt la lectura jurnalului sau intim. Cu toate ca cei doi soti isi ascund cu grija jurnalele, ba chiar le sigileaza cu banda adeziva si isi fac tot felul de semne pentru a vedea daca jurnalul le-a fost gasit si citit, se intampla sa isi lase cheia ascunzatorii la vedere sau sa isi atraga in alte moduri perechea catre jurnalul propriu.
04/04/2014
Recenzie "Copiii teribili" - Jean Cocteau
Autor: Jean Cocteau
Anul primei publicari: 1929
Limba din original: franceza
"Copiii teribili" de Jean Cocteau aminteste, intr-o oarecare masura, de tragediile antice grecesti, dar poate fi interpretata, in acelasi timp, ca o varianta incestuoasa a piesei Romeo si Julieta de Shakespeare, mai ales prin prisma finalului. "Copiii teribili" ramane insa usor de recunoscut drept o scriitura tipic frantuzeasca.
Scurtul roman, scris in numai 17 zile in care Cocteau se afla la dezintoxicare, spune povestea stranie a legaturii dintre Elizabeth si fratele ei Paul, doi orfani de nouasprezece, respectiv saptesprezece ani. Cei doi se refugiaza de realitatea si de legile lumii inconjuratoare in camera pe care ajung sa o imparta cu Gérard - prietenul lui Paul care este indrăgostit de Elizabeth, orfan la randul lui si aflat in custodia unchiului sau bogat - si Agathe, de asemenea o orfana, pe care Elizabeth o cunoaste la locul de munca, un salon de moda. Cei doi frati obisnuiesc sa “plece” din realitate printr-un joc pe care il practica, un joc care are asupra lor efectul unui adevarat drog.
Scurtul roman, scris in numai 17 zile in care Cocteau se afla la dezintoxicare, spune povestea stranie a legaturii dintre Elizabeth si fratele ei Paul, doi orfani de nouasprezece, respectiv saptesprezece ani. Cei doi se refugiaza de realitatea si de legile lumii inconjuratoare in camera pe care ajung sa o imparta cu Gérard - prietenul lui Paul care este indrăgostit de Elizabeth, orfan la randul lui si aflat in custodia unchiului sau bogat - si Agathe, de asemenea o orfana, pe care Elizabeth o cunoaste la locul de munca, un salon de moda. Cei doi frati obisnuiesc sa “plece” din realitate printr-un joc pe care il practica, un joc care are asupra lor efectul unui adevarat drog.
18/03/2014
In the oceans of me
05/03/2014
Recenzie "alter. ego." - Ana Manescu
Autor: Ana Manescu
Anul primei publicari: 2014
Limba din original: romana
"alter. ego." de Ana Manescu decupeaza cu luciditate acea perioada controversata a varstei de douazeci de ani si parcurge, printr-o introspectie fina si detaliata a personajului principal – Sonnja – drumul catre obtinerea independentei emotionale, catre atingerea intelepciunii care sa asigure stabilitate si auto-suficienta.
Romanul se desfasoara oarecum cronologic intre ultimele momente de liceu, vara de dupa liceu si "restul vietii". ("Si apoi s-a terminat liceul si ne-a ramas doar Vara." [...] "Si apoi s-a terminat vara si ne-a ramas doar restul vietii.")
Romanul se desfasoara oarecum cronologic intre ultimele momente de liceu, vara de dupa liceu si "restul vietii". ("Si apoi s-a terminat liceul si ne-a ramas doar Vara." [...] "Si apoi s-a terminat vara si ne-a ramas doar restul vietii.")
04/03/2014
Say something, I'm giving up on you...
02/03/2014
Time of death: ...
Voi fi intotdeauna persoana care incearca sa resusciteze insistent si cu sperante reale cadavrul la care au renuntat toti ceilalti, persoana care anunta ora decesului cu mult timp dupa ce acesta s-a produs de fapt.
23/02/2014
Uneori isi intorcea insesizabil capul spre dreapta
Aluneca incet, ca pe mucusul unei moluste,
Ramanea fara combustibil si se oprea,
O batea vantul si se lasa suflata,
O batea vantul si se impotrivea.
Astepta zile si milioane de ani,
Fugea pana i se aprindea pamantul de sub picioare,
Vedea in ceata si isi freca ochii,
Dar muntele era la fel de departe.
Picaturile de transpiratie ii spalau frica,
Inima ii pompa speranta in vene,
Uneori isi intorcea insesizabil capul spre dreapta
Si ii vorbea.
Valurile ii izbeau timpanul
Si scuipa gustul sarat din gura.
Isi zgaria talpile de scoicile sparte,
Dar muntele era la fel de departe.
11/02/2014
Now I can see
And you dare me to face the attack
08/02/2014
Recenzie "Marina" - Carlos Ruiz Zafón
Autor: Carlos Ruiz Zafón
Anul primei publicari: 1999
Limba din original: spaniola
“Marina mi-a zis odata ca nu ne aducem aminte decat ceea ce nicicand nu s-a petrecut.” Asa incepe romanul gotic “Marina” al lui Carlos Ruiz Zafón. Pentru mine, este una dintre frazele de inceput memorabile din literatura tuturor timpurilor. Restul cartii confirma promisiunea facuta de aceasta prima fraza. “Marina” trateaza, in principal, tema mortii si a atitudinii fata de moarte. Un subiect cu greutate, apasator, iar povestea prin care Zafón il pune in scena este pe masura. Lumea macabra, misterioasa imaginata de scriitorul spaniol te tine captivat de la primul pana la ultimul cuvant si te face sa te uiti peste umar atunci cand te afli singur in intuneric.
07/02/2014
Recenzie "Garden Party" - Katherine Mansfield
Titlu original: The Garden Party and Other Stories
Autor: Katherine Mansfield
Anul primei publicari: 1922
Limba din original: engleza
“Garden Party” este o colectie de 11 povestiri in care Katherine Mansfield, cu stilul ei bland si aproape “pastelat”, vorbeste nu despre intamplari, nu despre personaje, ci despre emotii, stari si senzatii. Dupa ce lecturezi oricare dintre prozele ei scurte, ramai cu o impresie, cu senzatia unui anumit tip de atmosfera, iar conexiunea cu personajele se realizeaza prin capacitatea scriitoarei de a transpune atat de curat inefabilul sentimentelor traite de acestea.
04/02/2014
Somehow it seems colder now...
03/02/2014
...niciodata inapoi.
O singura picatura neagra poate sa tulbure apa transparenta, curata, perfecta.
Totul se murdareste pana la urma.
Iar solutia e sa te obisnuiesti cu noua culoare.
Nu exista agenti de purificare.
Perfectiunea nu se intoarce niciodata inapoi.
29/01/2014
Recenzie "O perfecta zi perfecta" - Martin Page
Titlu original: Une parfaite journée parfaite
Autor: Martin Page
Anul primei publicari: 2001
Limba din original: franceza
Daca in “M-am hotarat sa devin prost” personajul lui Martin Page suferea de inteligenta, in “O perfecta zi perfecta” sursa inadaptarii eroului este imaginatia sa, capacitatea de a gandi altfel decat ceilalti. Intr-o lume uniformizata, standardizata si plina de etichete, se naste un univers paralel, acela al gandurilor interioare, al dorintelor adevarate. Este taramul imaginatiei, in care personajul-narator din “O perfecta zi perfecta” isi gaseste refugiul.
21/01/2014
And we're only wasting (time)
I had prayed for everything, for everyone."
Subscribe to:
Posts (Atom)